Plataformas de World of Anterra

Idiomas suportados e áudio completo de World of Anterra

World of Anterra oferece suporte a 16 idiomas com áudio completo, do inglês e francês ao japonês, coreano, polonês e chinês simplificado.

World of Anterra Wiki
Livro de missões aberto sobre uma cena de vila, com mapa, retratos de personagens e listas de missões de Mira, Hollard, Lark e Jerry.
Official game media · View source

A lista completa de idiomas de World of Anterra

Livro de feitiços aberto com páginas ilustradas de Explosive Spores, Open Lock, Mother's Roots e Heal, além de ícones e detalhes das magias.
Official game media · View source

World of Anterra oferece suporte a 16 idiomas em sua página da loja da Steam: inglês, francês, italiano, alemão, espanhol (Espanha), português (Brasil), português (Portugal), holandês, japonês, coreano, norueguês, polonês, russo, chinês simplificado, espanhol (América Latina) e sueco. Nessa listagem, todos os 16 idiomas trazem o asterisco que a própria nota da página define como "idiomas com suporte total de áudio", e nenhum idioma aparece sem ele.

O que "suporte total de áudio" significa aqui

A nota da página da loja sobre o asterisco diz "idiomas com suporte total de áudio", e esse marcador aparece ao lado de todas as 16 entradas. Assim, a própria listagem indica suporte total de áudio para todos os idiomas que nomeia, em vez de dividi-los em níveis de áudio e somente texto.

O que esse áudio realmente inclui — quanto diálogo dublado existe, se a narração ou os sons de criaturas são localizados, ou se algum idioma é, na prática, somente texto — não está documentado oficialmente no material disponível. Trate o asterisco como um rótulo da própria publicadora, e não como um detalhamento.

Duas opções de espanhol e duas de português

A lista separa as duas línguas ibéricas por região:

  • Espanhol (Espanha) e espanhol (América Latina) aparecem separadamente, cada um com o marcador de suporte total de áudio.
  • Português (Brasil) e português (Portugal) também aparecem como entradas separadas, novamente cada um com o marcador de suporte total de áudio.

A página da loja não explica como as duas variantes diferem no texto ou na dublagem, e nenhuma declaração oficial descreve o tamanho dessa diferença.

Opções de idiomas asiáticos

Três idiomas asiáticos aparecem na lista: japonês, coreano e chinês simplificado. Todos os três trazem o marcador de suporte total de áudio na listagem da Steam.

O chinês tradicional não aparece entre os 16 idiomas suportados na página da loja. Se isso está planejado para mais tarde, não está documentado oficialmente.

Onde esta lista se aplica

A lista de idiomas suportados vem da página da loja da Steam, que indica Windows como plataforma. O site do desenvolvedor em anterrarpg.com apresenta o jogo como um RPG de mundo aberto sem publicar uma tabela de idiomas, então a Steam é a fonte para os detalhes de localização acima.

Um artigo de 2022 no 80.lv informava que o jogo estaria disponível para PC, Mac, PlayStation, Xbox e Switch, mas essa reportagem é anterior à listagem atual da Steam e não é uma declaração oficial de idiomas ou plataformas. O suporte a idiomas em qualquer plataforma que não seja Windows não está documentado oficialmente.

Por enquanto, a tabela de 16 idiomas da Steam é o quadro oficial completo da localização do jogo.

Guias relacionados