World of Anterra 지원 언어 및 전체 음성

World of Anterra 전체 언어 목록

World of Anterra는 Steam 상점 페이지에서 16개 언어를 지원합니다: 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어(스페인), 포르투갈어(브라질), 포르투갈어(포르투갈), 네덜란드어, 일본어, 한국어, 노르웨이어, 폴란드어, 러시아어, 중국어 간체, 스페인어(라틴 아메리카), 스웨덴어. 해당 목록에서는 16개 언어 모두 페이지 자체의 주석에서 “전체 음성 지원 언어”로 정의한 별표가 붙어 있으며, 별표 없이 표시된 언어는 없습니다.

여기서 “전체 음성 지원”의 의미

상점 페이지의 별표 주석은 “전체 음성 지원 언어”라고 되어 있고, 이 표시는 16개 항목 모두 옆에 나타납니다. 따라서 목록 자체는 이름을 올린 모든 언어에 전체 음성 지원이 있음을 나타내며, 오디오 지원과 텍스트 전용 등급으로 나누지는 않습니다.

그 음성이 실제로 무엇으로 구성되는지 — 음성 대사가 얼마나 되는지, 내레이션이나 생물 소리가 현지화되는지, 또는 실제로 텍스트 전용인 언어가 있는지 — 는 이용 가능한 자료에 공식적으로 문서화되어 있지 않습니다. 별표는 상세한 내역이라기보다 퍼블리셔의 자체 표기로 보십시오.

스페인어 두 가지와 포르투갈어 두 가지

목록은 두 이베리아 언어를 모두 지역별로 나눕니다:

• 스페인어(스페인)와 스페인어(라틴 아메리카)는 별도로 표시되며, 각각 전체 음성 지원 표시가 붙어 있습니다.
• 포르투갈어(브라질)와 포르투갈어(포르투갈)도 마찬가지로 별도 항목으로 표시되며, 역시 각각 전체 음성 지원 표시가 붙어 있습니다.

상점 페이지는 두 변형이 텍스트나 음성 작업에서 어떻게 다른지 설명하지 않으며, 그 차이의 규모를 설명하는 공식 발표도 없습니다.

아시아 언어 옵션

목록에는 일본어, 한국어, 중국어 간체 세 가지 아시아 언어가 있습니다. 세 언어 모두 Steam 목록에서 전체 음성 지원 표시가 붙어 있습니다.

중국어 번체는 상점 페이지의 지원 언어 16개에 포함되지 않습니다. 추후 계획이 있는지는 공식적으로 문서화되어 있지 않습니다.

이 목록이 적용되는 범위

지원 언어 목록은 플랫폼으로 Windows를 표시하는 Steam 상점 페이지에서 나온 것입니다. 개발자의 자체 사이트인 anterrarpg.com은 언어 표를 공개하지 않고 게임을 오픈 월드 RPG로 소개하므로, 위 현지화 세부 정보의 출처는 Steam입니다.

80.lv의 2022년 기사는 게임이 PC, Mac, PlayStation, Xbox, Switch로 출시될 것이라고 보도했지만, 그 보도는 현재 Steam 목록보다 앞선 것이며 공식 언어 또는 플랫폼 발표가 아닙니다. Windows 이외 플랫폼의 언어 지원은 공식적으로 문서화되어 있지 않습니다.

현재로서는 Steam의 16개 언어 표가 게임 현지화에 관한 완전한 공식 정보입니다.

관련 가이드

• World of Anterra 초보자 가이드: 첫걸음
• World of Anterra 붐 배럴과 퓨즈 해설
• World of Anterra 데모: Kickstarter 후원자 데모 현황
• World of Anterra는 누가 만드나? 81monkeys 설명